受一家老字号旅馆的老板娘委托清洗日本人偶，金目小姐想着一定要把它恢复干净。清洗了和服上的污渍，去除了脸上的脏污，还将头发梳理整齐，人偶变得焕然一新。作为谢礼，老板娘邀请她使用旅馆的大浴场，热爱温泉的金目小姐心想：“明天也要继续加油啊。”不过，还是有件事让她有些在意……