夏天临近尾声，台风逼近。在狂风暴雨中，金目小姐店院子里的树被折断，撞倒了洗衣机。碰巧毬祥来到店里取学生包，于是便帮忙扶起洗衣机，并留下来陪她一起待在店里。那天晚上，金目小姐断断续续地向毬祥讲述起与自己有关的一件往事。