绪方与奥山正为了迎接下一场比赛而商讨86的强化方案。另一方面，夏向与恋来到了恋的祖母所居住的新潟。他们听着流过山毛榉树干的水声，坐在祖母轻型卡车的货箱里兜风，度过了一段愉快的时光。夏向帮忙清理墓地，了解了盂兰盆节的含义并缅怀亡母。祖母说，母亲的灵魂一直都在身边，遇到困难时会伸出援手。面对像对待亲孙子一样接纳自己的这份温柔，夏向不禁热泪盈眶。而对恋来说，与夏向共度的夏日时光让她感到有些羞涩——。